小胖:“爸爸,英语‘aterme1on’汉语解说什么?”

       爸爸:“ater”就是水,“me1on”就是瓜,“aterme1on”

       是个合成词,应该解说是“水瓜”呗!

       小胖:爸爸,瓜里不是都有水吗,“水瓜”是什么瓜?

       爸爸:傻瓜,没有水还叫什么瓜?

       小胖:哦,我懂了:除了“傻瓜”其它的瓜都叫水瓜对吗?

       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

       在游泳池旁,一个小孩问他妈妈,“妈咪,妈咪,我可不可以下去游泳?”

       “亲爱的,当然不可以,水太深了。”

       “可是爸爸不是在游泳吗?”

       “你爸爸在保险啊,甜心。”

       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

       儿子快要去服兵役,依照习俗,我们先去庙里拜祭一番,求神保佑。他父亲嫌台北的庙人太挤,坚持要回乡下老家的小庙去拜,而且振振有词地说:「那神像是从马祖海面漂来的,知道的人不多。由於拜他的人较少,他会记得清楚我们拜过他,并因而会特别照顾我们儿子的。」

       结果,儿子被分到马祖去。消息传来,他父亲惊呼道:「糟糕,拜错了!马祖是他的『辖区』,他为了就近照顾我们的儿子,特意安排他到马祖去。」